1、建立文本文件(建议用UltraEdit-32) 这一步是关系到词典能否正常运行的关键。每个单词与它的解释必须放在一行内，单词与解释用///分开， 如：CHINA /// 中国 howdy /// 您好 （注意之间的空格） 如果你要在显示的解释的时候另起一行的话，可以用n符号 如: CHINA /// [adj]中国n[china]陶瓷、瓷料 这一行在手机上将会显示为 CHINA [adj]中国 [china]陶瓷、瓷料 完后将文件保存命名，最好不要用中文，因为会在后面的制作中很麻烦的。 还要注意的是一行内的长度不能超过4096字节，否则无法运行。当然了可能没有人制作专门的字典在一行内会超出这个限制吧。 问题是从其它软件提取的字典文件，就有可能超出这个限制，那如何办呢？ 用一个超过4096字节的自动拆分工具，为perl脚本文件，使用时需要perl的解释器。 使用方法为：perl convidl-p2.pl 字典源文件 > 输出文件 ，如果源文件有错，输出文件中会出现连续的--------------------------。 perl脚本怎么用，上网搜搜吧，太简单了。
2、将制作好的文本转换成pdb字典文档格式 下载解压kdic.rar到指定文件夹，在运行中输入cmd,再输入kdic的指定文件夹，直接输入gendic xxx.txt（文件名），这时文件在DOS下顺利转换并完成。
3、转换完成
你会在kdic文件夹中发现有一个新的KDIC.PDB文件，那就是你制作的字典文件。想知道怎么样吗，那就传到手机中看吧
4、转换中出错的信息：Error: No more memory 内存不足Error: Too Long (xxx chars) Lines in input file (line yyy) 第yyy行过长Error: Too long word in line xxx 第 xxx 行上的单词超限 (单个单词长度必须小于 127 字节) Error: Too big Index Record... 字典文件太大，试着转换的时候加上参数-L
5、软件下载：http://free.ys168.com/?wyh65523
