我完全同意您的观点，每次我必须使用这种波兰语符号来完成一个复杂的领域时，我都必须下定决心来管理它。
我认为您要查找的域是：
[’&’, ’|’, ’&’, (’is_company’, ’=’, True), (’parent_id’, ’=’, False), (’company_name’, ’!=’, False), ’&’, (’company_name’, ’!=’, ’’), (’customer_type_id’, ’!=’, False)]
我制定了一种获取这些复杂域的方法，并且可以正常工作：
首先，我写一封信，而不是写每个条件：
A => is_company = True => (’is_company’, ’=’, True)B => parent_id = False => (’parent_id’, ’=’, False)C => company_name <> False => (’company_name’, ’!=’, False)D => company_name <> ’’ => (’company_name’, ’!=’, ’’)E => customer_type_id <> False => (’customer_type_id’, ’!=’, False)
然后，仅使用字母和标准运算符来构建所需的表达式，而无需考虑波兰语符号和条件：
Step 0. => ((A and B) or C) and D and E
然后，将您应该首先执行的操作分组（暂时不要担心丢失的运算符）：
Step 1. => ((A and B) or C) and D and EStep 2. => (AB or C) and D and EStep 3. => ABC and D and EStep 4. => ABC and DE
现在我们只有一个运算符，让我们开始重新分解（并将运算符移到每对条件的左侧），然后按照将操作分组的相反顺序（例如，从步骤3到步骤4分组DE，所以现在从第4步到第3步，分解DE并将其运算符移到左侧）：
Step 4. => and ABC DEStep 3. => and ABC and D EStep 2. => and or AB C and D EStep 1. => and or and A B C and D E
现在更改运算符，并添加逗号，引号和括号：
[’&’, ’|’, ’&’, A, B, C, ’&’, D, E]
最后，将字母替换为条件，然后您便拥有了域。最好面对面解释它，但也许您能够理解所有内容。
注意：我不会删除&运算符（即使您不编写运算符，odoo也会默认使用它们），因为我的经验是在最大的域中，如果不编写&，则该域无效。我猜这是在存在许多嵌套条件的情况下发生的，但是我的建议是始终编写它们。
解决方法有人可以将以下波兰语表示法转换为与其对应的SQL：
[’|’,’&’,(’is_company’,’=’,True),(’parent_id’,False),(’company_name’,’!=’,’’)]
我的猜测是：
is_company = True OR parent_id = False AND company_name <> False ANDcompany_name <> ’’
无论我多么努力地理解它，我都无法理解这种表示法的概念。请帮忙。
更新
我试图将上述表示法扩展为：
((is_company = True AND parent_id = False) OR company_name <> False) ANDcompany_name <> ’’ AND customer_type_id <> False
